Hackpad 封存器 - wikimedians-tw

動態組字 專案 (IDS)

最後編輯：2016-11-17 建立：2016-07-02 歷史紀錄

 

 

    SHOICHI.TODO

  • SHOICHI.extension：參考Extension:Math 做成一套後台Web服務，mw獲得指令（<id>包裹內容）後，通過在PHP取得WebServiceClient上傳指令，獲得圖片，並且基於指令為鍵將圖片在mw本地快取，不暴露後台服務。也能利用基金會的圖片儲存集群。
    shoichi.chou@gmail.com11/12萌典松跟薛承宏與一位懂PHP的朋友討論過後，這件事不需要做了，我在專門的小節解釋
  • 幫助基金會工程師review han3_ji7_tsoo1_kian3原碼的安全性：
    • 釐清核心原碼的安全性
    • 關鍵程式碼的函式、變數英譯註釋
  • 向社群解釋以及招募維護團隊
    • 團隊任務是維護ids extension與協助han3_ji7_tsoo1_kian3 server的改良
    • 工作目標的方針是盡可能照實呈現書上有過的缺字
    • 舉報server呈現錯誤的缺字，協助server改良
    • 會java程式語言的人，能對上游han3_ji7_tsoo1_kian3提出patch改良
      • extension：<ids>要提供字體變更、大小變更語法
      • server需要更多字體實作（例如思源黑體）
    • 中研院缺字部件還沒有推進unicode的，需要搜查整理出來，請相關組織或人物推進unicode（很少了，應該是10多個左右）

 

 

    SHOICHI.11/12組字專案的技術說明整理

SHOICHI.11/12經過討論以後，有以下結論：

 

原來設想的在extension裡面把組字引擎隱藏在後端，經探討反而會有更大的問題。

  • 安全問題：承宏的han3_ji7_tsoo1_kian3（我們採用的組字引擎server）提供的web API，接到指令只會丟描繪png或者svg圖而回傳（我們extension目前只使用png），不會有其他硬體I/O。換句話說，這樣一來，這個服務就會像是commons.wikipedia.com對外的一種特殊服務
  • 為了安全，得在extension那邊實作出類似goo.gl一類的短轉址服務，轉包一層外加額外的資料庫存取
  • 效率問題：丞宏回答如果在他那邊實作快取也不需要，而是靠Proxy作即可，而維基相關計畫的網站入口 就是一台Varnish Proxy ，所以不用擔心。

 

正一確實考量過以後，確認的確如此。

 

 

 

 

    上官良治動態組字開發歷史簡介

SHOICHI.由剎那定下跟unicode相容的路線，這個開發路線，到現在是第三代，第一代是剎那工作室的葉健欣開發的，當時是跟中研院謝清俊教授、莊德明研究員合作漢字構型資料庫。第二代，是我做出開源版本的函式庫與示範程式，第三代，是薛丞宏現在的「漢字組建」引擎，三個程式都是獨立的code

理論上，還有第零代，是葉健欣曾任職的朱邦復工作室，是這種概念的起源，差別是朱邦復的版本，是自己的編碼，不是unicode的。

 

    上官良治需要人才

SHOICHI.先求表達缺字，再求美觀

 

上官良治組字引擎的文件需要將中文文件翻譯為英文（ Announce、Readme）

 

 

    上官良治動態組字技術

上官良治組字server：

java語言，要處理社群的希望的新功能請求（還蠻多的），跟原作者薛承宏合作，以及加強可讀性（含英文說明）、通用server的自動編譯改寫（目前我緩步進行中）done

測試中版本-

https://tools.wmflabs.org/idsgen/%E2%BF%B0%EF%93%A7%E2%BF%B1%E4%BB%BB%E5%BF%83.png?%E5%AD%97%E9%AB%94=%E5%AE%8B%E9%AB%94

 

組字 extension：

php語言，裝在維基網站上，向組字server發訊息顯示缺字圖，抓回維基百科上

這就是本週稍早，申請到的測試wiki在示範的

http://ids-testing.wmflabs.org/

 

測試網站

正一申請基金會的兩台測試server（組字server跟 測試wiki server），目前是正一在控制、佈署

 

推廣給潛在的技術社群

例如Mozilla的技術社群、google等，他們可能可以對動態組字有更好的實作，例如webfont技術，瀏覽器的動態組字呈像插件等等，成為我們的技術夥伴

 

    上官良治動態組字對數位漢字文化世界的影響

  • 上官良治所有使用漢字的維基計畫都蒙受其利
  • 出了維基，在古籍文化面產生的變革：
    • 原來只有中文或佛典學術機構內的專門軟體可以解決缺字問題，現在等於是對社會開放這技術，像g0v萌典那邊常參與的道教協會的朋友等較缺乏學術單位支持的，現在也能解決缺字問題
    • SHOICHI.古代減字譜、樂譜
  • 上官良治新文化應用：g0v或者mozilla的朋友就很明顯，甚至有人用這個概念快速應用到時事上
  • 可能導致推動缺字技術的全面解決方案：包含桌機、手機系統內，mozilla社群那邊有人提出這企圖（魏藥）。

 

    上官良治動態組字對其他文化的影響

上官良治需要2D組字的其他文字（例如古埃及文、古瑪雅文等），都有幫助

 

    SHOICHI.資金籌措與商業可能

  • 上官良治做合字的周邊商品，參見urban dictionary 網站
  • 提供道教協會或某些想做古文字線上字型的站台等做web font支援，收取服務費。
  • SHOICHI.得到google、Mozilla、文化部、科技部等單位的贊助，以及合作（這個需要討論策略）

 

    上官良治相關文件