前言
你一定也有過類似的經驗：在網路上花了好長的時間，卻怎麼都找尋不到自己想要的醫療資訊，即便找到了一些看來似是而非的健康資訊，也很難去查證可信度，進而轉化成為可以和家人朋友分享的知識，實際應用到生活中，改善家人的健康。深怕分享不夠正確的資訊，不但沒有幫助，反而幫了倒忙。
這是資訊爆炸年代，每天都在發生的困境。
根據統計，現在全球每年所能產出的資訊量之大，即便花費一生也幾乎不可能完全看過。更何況醫療資訊日新月異，每天所能產出的資訊量更為驚人，影響也更為深遠。維基百科作為全球最大免費知識庫，如何能夠快速篩選新資訊、建立可信度夠高的知識架構，便成為一大挑戰。
維基百科的誕生
維基百科誕生於2001年，由Jimmy Wales與Larry Sanger創立，初始目標設定在向全人類提供自由使用的百科全書。而自由使用包括：自由編輯百科內容、瀏覽與修改。和當時其他主要的百科全書不同，維基百科放棄了以往全由各知識領域專家學者，主導編寫百科全書的方式，改採自由編輯來搭建自己的資料庫。另外，維基百科於成立至今也不斷強調開放性與中立性，奠定了目前多語言、多文化角度的開放環境。
維基百科的使用者已經超過三億五千萬人，而參與編寫的維基人則來自全球各地，完全不同的文化背景，卻往往都能編寫出深入淺出的內容，讓人在很短的時間裡就能快速建立對於某個議題的基礎認知。雖然維基百科在很多條目正確性上，如同其他百科全書一樣，受到部分人士的質疑，但維基百科也正在做出努力，除了在政策上對於可供查證性的持續要求、維基百科陸續也推出指引與方針，提供給使用者作為評估條目可信度的參考。
發起國際醫學知識品質提升計畫
2011年，一位加拿大的急診科醫師Dr. James Hilman，正和你我一樣在維基百科中找尋所需要的資源。但很快地，他發現在維基百科裡，部分常用的醫學相關條目，有不少條目，不但內容相對貧乏，專業知識的鋪陳也不夠正確、參考文獻也並未與時俱進，往往增加了不少閱讀與查閱的困難。
和大多數想要貢獻自己知識的熱情維基人一樣，Dr. James Hilman也開始在維基系統裡建立了自己的帳號，試圖想要利用自己的閒餘時間，去提升這些待修條目的品質。但編譯維基不如編寫部落格一樣，編寫維基需要添加語法，來建立條目之間的關聯性。Dr. James Hilman 發現學習維基語法需要很長的時間，對於只是想要提升條目品質的醫療人員來說，這樣的過程容易造成挫折感，消磨原先想要讓條目變得更好的熱情。
於是Dr. James Hilman 發起Wiki Project Medicine，試圖藉由編寫具有架構、充分標註參考文獻的審定條目，鼓勵各個想要加入專案的維基社群，參與翻譯，將已審定後的英文條目做為參考，翻譯成當地語言，補充或修正原有語言版本的不足。
台灣醫學生 組成醫藥專題小組
2014年，一群來自台大與陽明的醫學生，和熱情的維基人組成醫藥專題小組，試著想要解決中文維基百科裡，許多醫學相關條目年久失修的問題。在一次維基百科的國際聚會上，台灣維基人了解到了關於Dr. James Hilman正在從事的計畫。和Dr. James Hilman一樣，醫藥專題小組的初始成員大多只能利用課餘的時間，來從事這個計畫，因此如何進行合作共筆、如何規劃翻譯流程便格外地重要。
根據Dr. James Hilman的統計[1]，維基百科的使用率顯然高過其他常用的醫學資料庫許多，與其試圖重新建立起兼具可靠且使用方便的資料庫，重新修整既有的條目，顯然是更為經濟且有效率的做法。
醫藥專題小組 發起醫週譯小時
剛開始醫藥專題小組的成員大致可分為三類：具有維基編譯能力的維基人、醫學知識背景的醫學人、具備語言能力的翻譯者。醫周譯小時專案的目的正是試圖整合這三大類專長的人，用最簡單的方式鼓勵有意願修整條目的志工，能夠持續的有所產出。
在醫周譯小時的專案中，志工們使用共同寫作系統，一同在線上逐步完成一個又一個的條目。2014年十月以來，參與專案的志工每周花費一個小時左右的時間參與編輯，目前已完成將近90個短條目，5篇長條目，以一個全志工參與的翻譯專案，成效實在驚人。
如何確保維基百科寫作品質
維基百科一如創立時所堅持的一樣，至今一直非常強調中立性與開放性的重要。維基百科和傳統百科全書寫作方式並不相同。傳統百科全書的撰寫，需要召集各領域專家團體，經過討論、查找資料、反覆審稿，直到最後印製成紙本書出版，期間需要耗費數年到數十年不等。而人人都可編譯的維基百科，則採開放式編輯，每一個人都可以貢獻自己的知識。
正因為人人都可做出編輯，在醫學寫作上，實證醫學便顯得更為重要。在維基醫學翻譯專案中，我們深知查找醫學文獻的辛苦，因此我們大多選用Dr. James Hilman所提供的英文審定版。Dr. James的英文審定版本，
目前的成果
（社群成果）
一年兩個月之間，我們增加了來自哪些地方的夥伴共X位、活躍參與者（參與超過五次）有X位，在幾場活動
（條目的影響力）
未來展望
這個計畫現在正在逐步推動。
在各醫學院的演講。
一月初的演講James Heilman跟