Welcome to Wikipedia! / 歡迎來到維基百科！
Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit. I’m here to take you on an interactive tour of our universe.
ㄎ
The journey has 7 missions, each with its own skills and surprises, all designed for you to become a great contributor to Wikipedia.
維基百科是一個人人都能編輯的自由百科全書。我要在這兒帶您踏上這段互動旅程，探索我們的宇宙。
這段旅程分為7關，每一關都有要帶給您的技能和驚喜，這都是為您而設的，目的是令您成為維基百科的優秀編輯。
Know before you go / 行前準備
This box is your spacesuit: if you close it before completing a mission, you leave the adventure and need to restart the mission from the beginning.
When you play this game, you send some messages to your personal Wikipedia page, any time you see * in the blue button.
這個對話方塊就是您的太空衣，如果您在完成一關之前關閉了它，您就會離開這段旅程，而且要重新開始。
您會在玩這個遊戲的時候向您的維基百科個人專頁發送訊息。如果您在藍色按鈕中看到星號（*），那麼您在下一步就要這樣做了。
Why Wikipedia? / 為甚麼參加維基百科？
We have a really awesome goal.
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.
Most amazing is that...
我們的確有個厲害的目標。
試想像世界上每一個人，都能自由存取全人類知識的總集。
最神奇的是⋯⋯
It is happening / 這些事情在發生
Wikipedia is viewed more than 8000 times a second. We’re the fifth largest website in the whole world. And we’re only a little more than 10 years old!
維基百科每秒的瀏覽量超過8000次。我們是世界上第五大的網站。而且，我們只有15年多的歷史！
Who writes this Wikipedia? / 維基百科是誰寫的？
You do :) There are almost 19 million registered users. Most importantly, you don’t have to be an expert to contribute. Almost all of our editors are volunteers.
不就是您嗎？ :) 目前維基百科差不多有6000萬名註冊用戶。最重要的是，你就算不是專家，也可以向維基百科貢獻。我們絕大多數的編輯都是志工。
Discover your special role / 發現我們的特別作用
The amazing part of Wikipedia is you get to discover your own path and purpose. But each person’s impact scales to make a huge difference. Your impact can change the world.
維基百科最神奇的地方是你會在參加過程當中發現你自己的路途和目的。不過每個人的付出都足以形成巨大的改變，您的影響可以改變世界。
Login or create an account / 登入或建立帳號
Creating an account gives you lots of neat benefits. Go for it.
建立帳號會為您帶來很多好處。去吧！
Say hello to Wikipedia / 跟維基百科問好
Let’s start off by introducing yourself to the community.
It will take just a few seconds to load the universe—light only travels so fast.
(For the rest of the journey, you need to be logged in.)
Hello World*
Hello World*
不如先向社群介紹自己吧。
載入宇宙只需要幾秒的時間——光速旅遊就是這麼快。
（您必須在行程餘下的所有部分保持登入。）
說聲好*
//使用Flow的用戶有可能無法進入下一步，因為程式無法貼上歡迎訊息的原始碼。建議以傀儡帳號進行測試（這是可以接受的）。
Your userpage
Your userpage is a place to tell other editors about yourself. You can share about your background and interests and what you’d like to contribute to the project--share as much or as little as you like...
Remember this is a very public profile, so keep private information, well, private.
What does a good userpage look like?
Challenge yourself BELOW...
Hint: you can learn as much from getting it wrong as getting it right. And you can always try again!
Hey there, which one of these userpage introductions do you think is mine?
I’m Phil O’Sofy the Third. I live at 116 Comet Drive. Phone number: 1-8644-36745-32. P.O. Box 1943, Constellation Vega. I’m 13 (million years old). My solar security # is 10-100-001010-001. My Universal Hitcoin Credit Card # is 4000 3000 2121 expiration 04/200004. Howdy!
Hi, I’m Sofy. I’m from the asteroid belt and study cosmic architecture. My interests are mainly space travel, knitting, and intergalactic poetry. Drop by any time to leave me a message on my talk page! I hope to do a lot of great work here.
I’m Sofy. But my friends call me Sy, Destroyer of Worlds. I have come to your planet to spread entropy, chaos, and disruption. I am ardently anti-exoskeleton and any creatures with exoskeletons should really steer clear of me. I’d rather you not be here at all, frankly. Just leave me alone with your weird shells! Seriously, you’re not welcome here.
Answer1 - Not quite...
We value privacy and safety here, but it’s still probably a good idea to keep your most personal details to yourself. The internet is a big place, and though most people are quite friendly, you want to be mindful not to share... everything.
Answer2 - Hey, nice going!
That’s a really good summary to use as a model, because it shares a little bit about background, interests, and aspirations. It’s inviting and useful, without being too much. Nice work.
Answer3 - That one’s not going to fly.
We’re an open community, but we’re big on tolerance. If there’s someone or some group you are not a big fan of, you should still try to treat everyone respectfully and peacefully. It’s pretty important to us.
Your turn!
Creating your userpage on Wikipedia is as simple as editing it.
Click CREATE SOURCE or EDIT SOURCE above.
(This adventure always uses the SOURCE editor).
The editing interface
This is where the magic happens.
Type into the big text box towards the top left: your username, city or country, education, skills, and interests. What are you excited about doing here? Share as much or as little as you like, but make at least ONE edit.
If you already have a userpage, make at least ONE improvement to it.
Edit summary and Save
That looks pretty good! Before you click Save, leave a brief note about the changes you made, called an Edit Summary. This helps others follow along with your work.
Let’s say that you "Introduced myself".
Now all you have to do is Save it. Saving makes an edit live and public. Click SAVE when you’re ready.
Edit summary and Save
That looks pretty good! Before you click Save, leave a brief note about the changes you made, called an Edit Summary. This helps others follow along with your work.
Let’s say that you "Introduced myself".
Now all you have to do is Save it. Saving makes an edit live and public. Click SAVE when you’re ready.
Click here to go back and make an edit
Congrats!
NEW TOOL EARNED: Editor Badge
You’re a Wikipedia editor! How does it feel? It’s great that you introduced yourself.
Make it even better*
Even better
Let’s go back and make a few changes to the text. Click EDIT SOURCE
Make it even better，做得更好 --> 我想變得更厲害
「那真棒」建議刪掉
Add bold
In the text box, Highlight your username (or another key phrase) with your mouse.
Then click the button on the editing toolbar above the text box.
The editing toolbar makes Wikipedia much much easier, because it adds the formatting for you.
Add italics
Now highlight your interests.
Then click on the editing toolbar to put them in italics.
Add wikilinks
You can link to other pages on Wikipedia. This helps "build the web", and keeps you from getting any work done while you bounce from one article to another ;)
Highlight the city or country where you’re from.
Then click the button in the editing toolbar (it looks like part of a chain).
Last, INSERT the link.
Edit summary and Save
You "Added bold, italics, and wikilinks". Just click SAVE, and your edits will go live.
Edit summary and Save
You "Added bold, italics, and wikilinks". Just click SAVE, and your edits will go live.
Click here to go back and make an edit
