暨南大學蝴蝶專題 編寫計畫

相關專題與子計畫

維基百科專題是專注於經營某一特定範疇的頁面的集匯。它不是直接寫百科全書條目的地方，而是一個協調並組織撰寫條目的資源。附屬的討論頁是為那些對該範疇有興趣的參與者的一個便利的討論區。

• WP:蝴蝶專題  
• WP:生物專題  
• 目前已有資料的蝴蝶條目但仍須修改
• 臺灣常見的蝴蝶 低海拔篇
• 蝶專家APP需要用的資料庫所需的條目

目標與功能（要如何解決）

• 內容完善的維基百科條目，並且取得當下照片為事件加上影像記錄
• 想查詢綠君研發的App，閱讀維基百科的讀者

徵求協作者

成員簽到

• 建議直接列成員就好，然後直接以「領取蝴蝶條目」的型態來進行，而這也不算分工。

綠君

安可

阿叡

阿佑

阿傑

阿耕

老胡

困難與需求

解決後請打勾

• 書本很重很多，且書本不便宜，如果可以借是最好。(解決1：我的書本挑幾頁印需要的資料。解決2：請來的人自行借書。  我覺得方法一我需要花時間弄資料，方法二來參加的人資料不夠充足。)

• 可以把書本資料利用拍照方式做成電子檔，以非公開方式提供志願者參考。
• 這跟方法一的用印的狀況還不是一樣……
• 印的要花錢且很重，電子檔不用花錢，但是電子檔資料一旦外傳，則會被告。
• 我怕被告，我考慮用印的，只是怕要用的時候，人數太多，資料帶不夠。
• 不用人手一本，我們的經驗是3-5個人用一本很夠，提醒他們輪著看
• 書很重  有六到七本  要從埔里帶到台中。QㄇQ
• 台中不是只有要做拍照嗎？內文寫作在暨大弄就好了。台中如果想寫，用網路資料。
• 0.0  書比網路資料還要精華，網路資料都零零散散且內容不深，我怕寫壞全部變成我要負責。
• 這不用怕，網路資料就寫不深的部分就好，深的部分留在你方便的地方來做。

• 對蝴蝶不了解的人，要多花時間講一下蝴蝶分類和五大科，可能會有很多問題想要問，需多花時間做解答。

• 教人寫條目不是要教書上課，只需要把需要添增段落(如：某條目缺少生態)解說一下即可

• 條目編寫部分：編寫的時候先看學名，種是一個條目，亞種是一個條目。注意看資料有沒有標註：特有亞種、特有種、臺灣亞種、外來種。因為是中文俗名，要比對現有的維基資料、香港蝴蝶列表、日本蝴蝶列表、大陸的名錄來決定是應該寫在種的條目還是亞種的條目。例如：多姿麝鳳蝶(種和亞種都是同一個中文俗名，但學名的科學分類卻不一樣，建議是[種 (Byasa polyeuctes) ]的條目寫成一個條目，科學分類標註下一個階層[亞種 (Byasa polyeuctes termessus) ]，連結到亞種的條目，亞種的條目要使用學名當作標題 [Byasa polyeuctes termessus]，臺灣蝴蝶列表的多姿麝鳳蝶則是連到  [ Byasa_polyeuctes_termessus | 多姿麝鳳蝶 ]。缺點是只有專業的人才會用學名搜尋，一般民眾只能連結到他認知的中文俗名，偏偏大眾人數就是一般民眾，影響的是搜尋上的曝光率，這樣變成只能從臺灣蝴蝶列表才能搜尋到資料，無法第一時間用 [ 多姿麝鳳蝶 ] 找到臺灣對應的蝴蝶維基資料。

• 這個可以等條目建立完之後再做一次工作坊一併處理
• 看一下，多姿麝鳳蝶的種和亞種之條目，種-多姿麝鳳蝶，亞種-Byasa_polyeuctes_termessus。
• 阿~~~ = =  Byasa_polyeuctes_termessus 的條目被管理員刪掉了，連還原機會都沒有。
• 這種條目有沒有很多？不多的話先跳過這種蝴蝶，把沒爭議的寫完之後，再找專家一次詢問如何解決。
• 這種最多， 臺灣的蝴蝶  特有種和特有亞種超多XDD  沒關係，我已經想到解決方法了。

• 是否新舊名各編列為一個條目?  還是 舊名條目使用重定向功能轉到新名?     例如：多姿麝鳳蝶是新名 (基因DNA分類)，大紅紋斑蝶是舊名 (從日據時代傳下的特徵分類)，我該使用第一個方法還是第二個方法比較好?　已跟呂大腸老師探討過，在維基上不可講　新名和舊名兩個詞彙，一律用臺灣俗名１和臺灣俗名２標示。

• redirect is better.

• 臺灣蝴蝶列表的欄位，應該是［中國俗名］還是［大陸俗名］？　還是應該寫［亞洲東亞俗名］？

• TAIWAN OFCOURSE!!!!!!!!!
• 我說的是對照大陸對我們臺灣蝴蝶命名的欄位，我們打算臺灣新名和舊名跟大陸的命名方式作區別。
• 維基上對應臺灣的只能是大陸或中國大陸
• 我寫中國大陸好了，因為光寫大陸，其實也可以表示美洲大陸、歐洲大陸...XDD

• 編寫完成順序：摘要→科學分類→詳細描述。

　—　初階者：摘要。　　　　　　　　　　

　　進階者：摘要和科學分類。　　　　　　

　　狂熱者：摘要、科學分類、詳細描述。

• 完成的程度：

　　o初學者－寫一隻，完成摘要在沙盒，和基礎用戶頁、會簽名。

　　o進階者－寫一隻，完成摘要、科學分類，沙盒到正式條目。

　　o狂熱者－寫一隻，完成摘要、科學分類、詳細描述，沙盒到正式條目。

• 我做一個範文請他們模仿，直接寫到正式項裡就好。跳過沙盒比較不那麼繁瑣，成就感也比較高。

• 臺灣蝴蝶的英文俗名輸入。 (參考  臺灣蝴蝶圖鑑 (上)(中)(下)    徐堉峰 著)
• 臺灣蝴蝶的日文俗名輸入。 (參考  必須同時使用兩本書對應   1. (日文)原色臺灣蝶類大圖鑑   白水隆 著     2. 蝴蝶生活史圖鑑  呂志堅/陳建仁 著 )

• 我查到一篇文章教人如何   「新增「日文」成為日常使用的輸入法」，使用日文來輸入維基的蝴蝶日文俗名吧
• 我發現可以先完成英文俗名再從維基英語系去找日本俗名。

• 可以告訴我 黃鳳蝶 的條目要怎麼改嗎? QaQ   很多地方都叫黃鳳蝶，但是臺灣的黃鳳蝶學名是P. m. sylvina，我要怎麼建立科學分類?  我要怎麼建立臺灣的詳細訊息資料? 

• 解決方法：
• 1. 有標註「特有種」，條目是 「XXX(臺灣特有種)」。寫二名法。
• 2.有標註 「特有亞種」，條目是「XXX(臺灣特有亞種)」。寫三名法。
• 黃鳳蝶變成消歧義頁，然後如你上面的方式建立消歧義條目
• 最後解決方式，與呂大腸老師討論過後，決定只寫到「種」的階段，「亞種」目前不另外建立條目，資料內容多使用「在臺灣」....。

• 特有種、特有亞種、臺灣亞種   讓我很頭痛 不知道該如何建立條目，學名都是獨立，但是中文俗名會通用，造成科學分類和詳細資料很難建立。

• 編輯中對於書籍和維基兩方面相對應的學名、英文俗名、日文俗名之疑慮
• 目前已有資料的蝴蝶條目，但仍須修改。
• 優先第一!!  先把常見種的編輯完。臺灣常見的蝴蝶 低海拔篇
• APP 最少需要的資料庫資料條目 ! 蝶專家APP需要用的資料庫所需的條目

作業區

• 參見蝴蝶專題的"協作沙盒"(沒在沙盒也可列)，本區可列出最近需要協作或評審意見的條目，別一次放太多上去，以高優先、正在編寫中為主

討論紀錄

2014年9月13日 Skype Meet

• 預計 9/15 (周一) 資工系有個Meeting，預計內容如下

1. 本計畫可結合台灣知識種子計畫， 以維基媒體協會名義 邀請 蝴蝶協會、特生中心 等單位志工來編寫維基，以創用CC方式釋出仍可商業使用。
2. 有特生中心和台灣蝴蝶保育學會的電子資料。
3. 找時間邀約維基媒體協會(Reke、上官)與台灣蝴蝶協會(呂大腸)、特生中心 一起聚會討論
4. 研議固定聚會，形式不拘 (暨大實驗室內部、暨大內咖啡廳、埔里市區...)

場外討論區

• 由於該計畫有臺北社群與臺中社群兩方同時指導，希望本計畫主持人（也就是綠君）除了能夠有協調兩地社群資源的能力，也要有獨立思考與批判的能力。
• 都當志工了，還要批判，很累人，沒這麼多力氣，輕鬆一些，生活壓力多，我只是學習者，嘻嘻，有很多派系，我只是小螞蟻一隻。在有限時間有效率收獲。Go
•  
• 我開了一個FB社團「WP:蝴蝶專題」，不過正在思考要怎麼用，我還沒辦法一下子接收太多人的訊息，不想太高調，又想把蝴蝶專題的臺灣蝴蝶條目寫完^^"。
• 好喔，你就思考一下每個介面的用途。
• 今天把臺灣蝴蝶名錄的沙盒移到正式條目【臺灣蝴蝶列表】 2014-11-20  

維基語法應用

日文連結   {{link-ja|zh網域的名稱|ja網域的條目}}

英文連結   {{link-en|zh網域的名稱|en網域的條目}}