試用醫學維基離線百科意見區

APP：https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikimedzh

意見區

1.線上的更新之後app的什麼時候會更新?

• 個人想法是覺得可以一到兩周一更，剛好搭配一周譯小時
• 這個可以問問，不過這個也是志工在做，不一定可以配合

2.中文尚未翻譯整合過的條目要不要先撤下來?

• 撤下來? 他是直接去抓維基百科中文頁面的喔
• 這是對應Wikipedia:医学专题/醫學開放教科書 的內容，因此若希望沒有翻譯整合的條目要先撤下來，可以直接修改該頁面的內容。
• 若真的要做的話，我會建議先撒下沒有參考資料，也沒有翻譯整合過的條目（等翻譯整合後趕快放回去）。有些條目雖不是醫藥保健專題小組所翻譯，若有足夠參考資料，看起來也不算太差，也許可以先留下來

3.App下載頁面上面寫「五萬篇健康照護的文章」，可是看App首頁，目前可離線觀看的文章，好像又沒這麼多，還是說條目中連結連到的都可以離線觀看?

• 他指的是英文XD，有點廣告不實，下次提醒他們
• 那中文版的下載頁面上, 要寫有幾篇文章呢?
• 其實一直在變動有要改成某個數字嗎XD或是直接拿掉?或是總有一天會有五萬篇XD
• 其實離線醫學百科中，有連結的好像都可離線閱讀，所以下載頁面的五萬篇，即使對應英文，應該是也包括其醫學條目連結到的離線頁面（像以下的＂貓砂＂頁面就沒有列在App首頁的連結中）

4.在"貓砂"條目中，有出現不知名的大括號

• 如果是條目的錯誤，請直接修改條目，下次更新的時候就會連帶更新。
• 好像不是條目的錯誤, 晚一點再列出維基條目的內容及離線百科看到的內容, 
•  
• 貓砂條目中第一句的原始碼是’’’貓砂，由[[美國人]]{{link-en|愛德華·羅威|Ed Lowe (businessman)}}（{{lang|en|Edward Lowe}}）於1947年發明，
• 看到的是　"貓砂^[1]，由美國人愛德華·羅威（Edward Lowe）於1947年發明"
• 而離線條目中看到的是　"貓砂^[1]，由美國人愛德華·羅威（-{Edward Lowe}-）於1947年發明"，黃色底色處就是多出來的大括號

• 
  
• 這個我收集起來，謝拉~