Med-Trans Taiwan Task Force

這個計畫來自2014年8月協會成員參與倫敦的Wikimania年會,遇上了國際醫學條目計畫的主持人(也受到IEG補助的計畫),瑞典的醫學院生CF,他希望能夠邀請台灣的醫學院的學生一起參與國際的維基百科醫學條目品質提昇的計畫,故在一個月的醞釀後,將邀請台灣的醫學研究者(先由北部醫學院學生開始)共同協助此品質提昇計畫。

此頁為歷史存檔用途(討論日期:2014年9月;討論地點:卡市達信義安和站)

現在主要工作討論與進度更新,請改前往「醫週譯小時工作入口頁

計畫成員以及預定進度

成員

預定進度

條目列表

  1. (需翻譯)01-24-2014 / 02-08-2014 / Schizophrenia / 思覺失調症 
  2. (不用翻譯,可移照片)無長版本 / 02-08-2014 / Dengue fever / 登革熱
  3. (需翻譯)無長版本 / 02-08-2014 / Urinary tract infection / 泌尿道感染
  4. (優良條目)無長版本 / 02-08-2014 / Streptococcal pharyngitis / 鏈球菌性咽炎
  5. (整合完成,需維基化、潤飾中文)無長版本 / 02-08-2014 / Anaphylaxis / 全身型過敏反應
  6. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / Common cold / 普通感冒
  7. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / Croup / 喉氣管支氣管炎 
  8. (評估中)無長版本 / 02-08-2014 / Gout / 痛風
  9. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / Syphilis / 梅毒
  10. (評估中)無長版本 / 02-08-2014 / Hepatitis CC型肝炎
  11. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / Hypertension / 
  12. (評估中)無長版本 / 02-08-2014 / Obesity /  
  13. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / Diabetes mellitus type 2 / 
  14. (志工失聯)無長版本 / 02-08-2014 / Tuberculosis / 
  15. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / Gastroenteritis / 
  16. (評估中)無長版本 / 02-08-2014 /  HIV/AIDS /  
  17. (優良條目)無長版本 / 02-08-2014 /  Migraine /  
  18. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / Hemorrhoid /  
  19. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 /  Meningitis / 
  20. (志工失聯2次)無長版本 / 02-08-2014 /  Pneumonia /  
  21. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 /  Asthma /  
  22. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 /  Suicide /  
  23. (優良條目)無長版本 / 02-08-2014 /  Burn /  
  24. (不用翻譯)無長版本 / 02-08-2014 /  Lung cancer /  
  25. (需翻譯)無長版本 / 02-08-2014 / Multiple sclerosis /  
  26. (整合完成)無長版本 / 02-08-2014 / ADHD /  注意力不足過動症
  27. (需翻譯)01-27-2014 / 02-08-2014 / Birth control生育控制
  28. (需翻譯)01-27-2014 / 02-08-2014 / Low back pain / 下背痛
  29. (需翻譯)無長版本 / 無短版本 / Circumcision割禮
  30. (需翻譯) 09-24-2014 / COPD慢性阻塞性肺病
  31. (翻譯完成,整合中) 01-27-2014 / 02-08-2014 / Epilepsy / 癲癇 
  32. (需翻譯) 01-27-2014 / 02-08-2014 / Hypothyroidism / 甲狀腺機能低下症
  33.  (需翻譯)無長版本 / 無短版本 / Down syndrome / 唐氏症
# Article Date_ready Chinese

翻譯工作進行方式

自行翻譯

整合無國界譯者的翻譯稿

工作區

HIV/AIDS

翻譯中......