英文條目：https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT/Simple_Laryngitis
中文草稿： https://zh.wikipedia.org/wiki/Draft:%E5%96%89%E7%82%8E
中文條目： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%89%E7%82%8E
喉炎（Laryngitis）是描述喉部發炎的現象[1]。[[喉]]為人體主要的發聲構造，發炎的常見症狀包含[[聲音沙啞]]、[[發燒]]、咳嗽、前頸疼痛，以及[[吞嚥困難]][1][2]。症狀通常會持續兩周[1]。
喉炎可按病程長短分為[[急性]]及[[慢性]]，通常症狀在三周以下我們稱為急性喉炎，反之則稱為慢性喉炎。急性喉炎通常為病毒性[[上呼吸道感染]]的症狀之一，其他因素則可能包含喉部創傷（如咳嗽造成）或非病毒性病原體感染[1]。慢性喉炎則可能肇因於[[吸煙]]、[[結核病]]、[[过敏]]、[[胃食管反流病]]、[[類風濕性關節炎]]，或[[结节病]]等等[1][3]。這些因素都可能造成[[声带]]的刺激[2]。
如果互這合併有[[高頻喘鳴聲]]、頸部[[放射線療法]]治療史、吞嚥困難，或症狀持續三周，或過去有抽菸，則必須進一步檢查。若有影響到聲帶必須進行[[喉鏡]]檢查。其他可能導致類似症狀的疾病有[[會厭炎]]、[[义膜性喉炎]]、吸入異物，或者喉癌[1][4]。
The acute form generally gets better on its own. Resting the voice and sufficient fluids may help.[1] Antibiotics(抗细菌药 ⎘) generally do not appear to be useful in the acute form.[5] The acute form is common while the chronic form is not.[1] The chronic form occurs most often in middle age and is more common in men than women.[6]
急性喉炎通常會自行痊癒，減少聲帶使用和多喝水可能有幫助[1]。通常及性喉炎使用[[抗細菌藥]]效果不大[5]。急性喉炎相較慢性喉炎常見許多[1]。慢性患者通常長發生於中年人，且男性比例高於女性。