編輯中對於書籍和維基兩方面相對應的學名、英文俗名、日文俗名之疑慮
書籍：臺灣蝴蝶圖鑑 (上冊) (中冊) (下冊)
作者：徐堉峰 出版社：晨星出版社,初版,2013.02 ISBN 978-986-177-669-9
日文連結 {{link-ja|zh網域的名稱|ja網域的條目}}
英文連結 {{link-en|zh網域的名稱|en網域的條目}}
弄蝶科
尖翅絨弄蝶
- 在書籍上英文俗名是White-banded Awl，學名是Hasora chromus。在英文維基上 英文俗名是Common Banded Awl。 與圓翅絨弄蝶對照。
圓翅絨弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Banded Awl，學名是Hasora taminatus。在英文維基上 英文俗名是White Banded Awl。 與尖翅絨弄蝶對照。
深山珠弄蝶
- 不在書本上，學名是Erynnis montanus。沒有英文俗名。
雙帶弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Marbled Flat，學名是Lobocla bifasciata。在英文維基上 學名是Lobocla_liliana。 使用Lobocla bifasciata在英文維基上沒有條目。
尖翅星弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Angled Flat，學名是Celaenorrhinus pulomaya。在英文維基上 英文俗名是Multi-spotted Flat。
熱帶白裙弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Island Snow Flat，學名是Tagiades trebellius。在日文維基上 英文俗名是Trebellius Flat。
銀斑弄蝶
- 不在書本上，在英文維基上 英文俗名是Silver-spotted Skipper，學名是Epargyreus clarus。在日文維基上 英文俗名是Silver-spotted Skipper，學名是Isoteinon lamprospilus 。與白斑弄蝶對照。
日文連結 {{link-ja|zh網域的名稱|ja網域的條目}}
英文連結 {{link-en|zh網域的名稱|en網域的條目}}
小黃星弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Bush Hopper，學名是Ampittia dioscorides。在英文維基上 英文俗名是Common Bush Hopper。
弧弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Scrub Hopper，學名是Aeromachus inachus。在日文維基上 英文俗名是Japanese Scrub Hopper。
白斑弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Shiny Spotted Bob，學名是Isoteinon lamprospilus。在日文維基上 英文俗名是Silver-spotted Skipper，學名是Isoteinon lamprospilus 。與銀斑弄蝶對照。
黑星弄蝶
- 不在書本上，在英文維基上 英文俗名是Indian Palm Bob，學名是Suastus gremius。
蕉弄蝶
- 不在書本上，在日文維基上 英文俗名是Banana Leaf Roller，學名是Erionota torus 。
淡黃斑弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Formosan Dart，學名是Potanthus pava。在英文維基上 英文俗名是Pava Dart。
稻弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Common Straight Swift，學名是Parnara guttata。在日文維基上 英文俗名是 Straight Swift。
假禾弄蝶
- 是哪一屬? 是禾弄蝶屬?(臺灣蝴蝶圖鑑 上冊) 還是假禾弄蝶屬?(臺灣蝴蝶保育學會名錄)
- 學名是哪一個? (臺灣蝴蝶圖鑑 上冊)是Borbo bevani (臺灣蝴蝶保育學會名錄)是Pseudoborbo bevani
褐弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Small Branded Swift，學名是Pelopidas mathias。 在英文維基和日文維基上，英文俗名都是Dark Small-branded Swift，學名是Pelopidas mathias。
尖翅褐弄蝶
- 在書籍上英文俗名是Little Branded Swift，學名是Pelopidas agna。 在英文維基上的英文俗名都是Dark Branded Swift，學名是Pelopidas agna。在日文維基上的英文俗名是Large Banded Swift。
短紋孔弄蝶
鳳蝶科
日文連結 {{link-ja|zh網域的名稱|ja網域的條目}}
英文連結 {{link-en|zh網域的名稱|en網域的條目}}
巴拉望裳鳳蝶
- 不在書籍上，資料缺少。 臺灣蝴蝶保育學會名錄上有，學名是Troides plateni。
在英文維基上，英文俗名是Dr. Platen’s Birdwing。
菲律賓曙鳳蝶
- 沒有英文俗名，有英文維基百科條目。 不在書籍上，資料缺乏。
大斑鳳蝶
- 不在書籍上，資料缺少。 臺灣蝴蝶保育學會名錄上有，學名是Chilasa clytia。
在英文維基上，英文俗名是Common Mime。
臺灣鳳蝶
- 在書籍上的英文俗名是Taiwan Redbreast。在英文維基百科上的英文俗名是Formosa Swallowtail。
紅斑大鳳蝶
- 不在書籍上，資料缺少。 臺灣蝴蝶保育學會名錄上有，學名是Papilio rumanzovia。
在英文維基上，英文俗名是Scarlet Mormon。
果園鳳蝶
- 不在書籍上，資料缺少。 臺灣蝴蝶保育學會名錄上有，學名是Papilio aegeus。
在英文維基上，英文俗名是Large Citrus Butterfly。
綠帶翠鳳蝶
- 不在書籍上，資料缺少。 臺灣蝴蝶保育學會名錄上有，學名是Papilio maackii。
在英文維基上，英文俗名是Alpine Black Swallowtail。